1 00:00:36,090 --> 00:00:39,169 Хлопці, в армію оточує село. 2 00:00:43,448 --> 00:00:44,805 Базель де ти? 3 00:00:50,631 --> 00:00:52,208 Базель, повертайся швидше додому. 4 00:01:00,795 --> 00:01:02,708 повільно 5 00:01:21,531 --> 00:01:23,567 Ось-ось щось станеться. 6 00:01:26,823 --> 00:01:28,311 Іди сюди! 7 00:01:29,581 --> 00:01:30,858 Приходь швидше! 8 00:01:36,833 --> 00:01:38,507 Що відбувається люди? 9 00:01:39,174 --> 00:01:42,087 Солдати вказують на карту. 10 00:01:49,122 --> 00:01:50,477 Мені п'ять років. 11 00:01:55,781 --> 00:01:57,091 Мій перший спогад. 12 00:02:01,279 --> 00:02:02,833 Мене розбудило світло. 13 00:02:07,040 --> 00:02:09,875 Це був перший арешт мого батька. 14 00:02:18,724 --> 00:02:20,083 Мені сім років. 15 00:02:21,472 --> 00:02:23,452 Перший протест, який я пам’ятаю. 16 00:02:23,660 --> 00:02:25,996 Це моя земля. 17 00:02:30,278 --> 00:02:33,208 Я сидів у полі з мамою. 18 00:02:35,001 --> 00:02:36,274 Це мій дідусь. 19 00:02:38,290 --> 00:02:39,524 А це мій батько. 20 00:02:40,160 --> 00:02:41,517 тату! 21 00:02:42,019 --> 00:02:43,854 Того разу я почав усвідомлювати 22 00:02:43,932 --> 00:02:45,642 мої батьки були активістами. 23 00:02:46,319 --> 00:02:48,792 Ти арештований, не рухайся. 24 00:02:49,835 --> 00:02:50,875 Я б подумав: 25 00:02:52,485 --> 00:02:54,250 Мій батько непереможний. 26 00:03:01,008 --> 00:03:04,012 Сьогодні його заправка є центром його життя. 27 00:03:09,328 --> 00:03:11,255 Він побудував його під наш будинок. 28 00:03:18,189 --> 00:03:19,750 До овець? ходімо 29 00:03:20,005 --> 00:03:21,298 - Даа! - Даа! 30 00:03:21,457 --> 00:03:23,119 - Даа! - Даа! 31 00:03:23,544 --> 00:03:26,167 Маленький Еліас. Син мого брата. 32 00:03:27,800 --> 00:03:29,756 - що? - Даа. 33 00:03:30,525 --> 00:03:32,775 Він говорить багато всього одним звуком. 34 00:03:34,494 --> 00:03:36,208 - Еліас. - Даа! 35 00:03:38,498 --> 00:03:40,375 Коли я був таким хлопчиком, як він, 36 00:03:43,832 --> 00:03:46,157 Люди навколо мене почали знімати. 37 00:03:47,048 --> 00:03:49,687 Мене звати Базель. Я пашу овець. 38 00:03:49,748 --> 00:03:53,506 Щодня о 14.00 у моєму селі. 39 00:03:54,026 --> 00:03:57,009 Масафер Ятта це спільнота, в якій я виріс. 40 00:04:00,607 --> 00:04:02,860 Ми громада з 20 маленьких сіл 41 00:04:03,077 --> 00:04:04,870 на горах Західного берега. 42 00:04:17,286 --> 00:04:20,750 Я почав знімати, коли ми почали закінчувати. 43 00:04:28,096 --> 00:04:30,392 1000 палестинців з 8 сіл 44 00:04:30,418 --> 00:04:33,288 на окупованому південному західному березі може загрожувати виселення 45 00:04:33,314 --> 00:04:36,312 завдяки постанові Верховним судом Ізраїлю. 46 00:04:36,357 --> 00:04:39,667 Невдовзі може статися понад 1000 палестинців бути виселені зі своїх домівок. 47 00:04:39,741 --> 00:04:42,410 Масафер Ятта на південному західному березі. 48 00:04:42,458 --> 00:04:45,700 Вони стикаються з одним із неодружених найбільші рішення про вигнання. 49 00:04:45,737 --> 00:04:48,927 З часів ізраїльської окупації палестинських територій 50 00:04:48,953 --> 00:04:50,650 почалося в 1967 році. 51 00:04:53,549 --> 00:04:54,584 так 52 00:04:54,735 --> 00:04:58,614 Поспішай, візьми машину, вони можуть знищити моє село. 53 00:05:00,446 --> 00:05:02,167 - Базель? - Де камери? 54 00:05:02,217 --> 00:05:05,227 Можливо, під дзеркалом. куди ти йдеш 55 00:05:10,538 --> 00:05:11,583 Ось воно. 56 00:05:12,772 --> 00:05:16,183 - З'їж що-небудь перед тим, як піти. - Ні, я маю бігти. 57 00:05:38,244 --> 00:05:39,500 Приходь швидше. 58 00:05:41,127 --> 00:05:43,625 Ви прийшли руйнувати наші домівки? 59 00:05:44,138 --> 00:05:46,742 Не бійся моя люба, вони скоро підуть. 60 00:05:46,768 --> 00:05:48,315 Вони не залишаться з нами надовго. 61 00:05:54,026 --> 00:05:55,403 Прокляни їх. 62 00:06:05,921 --> 00:06:08,985 — Дівчата ще в спальні. - Відійди. 63 00:06:09,317 --> 00:06:12,463 — Мої дочки там. - Не біда, відійди назад. 64 00:06:13,865 --> 00:06:15,366 Чому до нас так ставляться? 65 00:06:15,392 --> 00:06:17,787 рухайся! Іди туди! 66 00:06:18,463 --> 00:06:19,833 Солдати, станьте в стрій! 67 00:06:25,752 --> 00:06:27,377 Мені потрібне повітря, боже мій. 68 00:06:27,859 --> 00:06:29,243 Не хвилюйся, моя любов. 69 00:06:29,272 --> 00:06:30,690 Я не хочу, щоб вони... 70 00:06:31,703 --> 00:06:33,872 Вони забирають наш дім. 71 00:06:36,066 --> 00:06:38,079 Що будемо робити? 72 00:07:13,466 --> 00:07:15,593 Постав це в кут. 73 00:07:15,718 --> 00:07:17,595 Організуйте наші речі. 74 00:07:17,846 --> 00:07:20,625 Покладіть свій одяг у печеру. 75 00:07:22,350 --> 00:07:23,977 У вас є місце для цього? 76 00:07:24,102 --> 00:07:26,716 Поставте наші ліжка глибоко в печеру. 77 00:07:27,944 --> 00:07:31,131 Діти далеко не ходять, допоможіть нам! 78 00:07:32,318 --> 00:07:34,500 Внесіть всередину пральну машину. 79 00:07:34,723 --> 00:07:36,708 Ми тепер будемо жити в печері? 80 00:07:38,708 --> 00:07:41,669 Боже, нічого не залишилося. 81 00:07:42,013 --> 00:07:45,058 Знищили навіть кошару для овець. 82 00:07:57,555 --> 00:07:59,406 - Ви Базель? - так. 83 00:08:00,542 --> 00:08:02,645 Я Юваль, як справи? 84 00:08:03,879 --> 00:08:06,125 Юваль, будь ласка, будь чуйним з народом. 85 00:08:10,422 --> 00:08:12,716 Вони запитали, чи я ізраїльський журналіст? 86 00:08:12,807 --> 00:08:14,000 не знаю 87 00:08:22,469 --> 00:08:24,488 Скільки хат залишилося в цьому селі? 88 00:08:24,614 --> 00:08:29,250 Мало хто залишився. Люди йдуть жити в печери, під нами. 89 00:08:29,634 --> 00:08:31,542 Там живе одна сім'я. 90 00:08:33,646 --> 00:08:35,022 - Привіт. - Як справи? 91 00:08:35,054 --> 00:08:36,097 Я розмовляю арабською. 92 00:08:36,149 --> 00:08:38,833 я розмовляю англійською, не розмовляй зі мною арабською. 93 00:08:39,095 --> 00:08:40,400 Він журналіст. 94 00:08:41,351 --> 00:08:44,688 - Ви звідки? - Я з Беер-Шеви. 95 00:08:44,737 --> 00:08:47,228 приємно Отже, ти араб? 96 00:08:47,293 --> 00:08:49,378 Ні, я ізраїльтянин. 97 00:08:49,424 --> 00:08:52,033 Ви ізраїльтянин? Серйозно? 98 00:08:52,383 --> 00:08:53,906 Ви ізраїльтянин із «прав людини»? 99 00:08:53,970 --> 00:08:55,050 Щось подібне. 100 00:08:55,140 --> 00:08:57,760 Що ви думаєте про що ваша країна робить з нами? 101 00:08:57,904 --> 00:08:59,614 Я вважаю, що це злочин. 102 00:08:59,779 --> 00:09:03,241 Як міг ваш суд "справедливості" вирішити, 103 00:09:03,267 --> 00:09:06,396 То наша земля стане армійською землею? 104 00:09:06,559 --> 00:09:08,581 Коли ваша родина почала жити тут? 105 00:09:08,614 --> 00:09:10,741 - 1900 рік. - 1900? 106 00:09:10,785 --> 00:09:13,708 Наші предки оселилися тут у 1830-х роках. 107 00:09:15,989 --> 00:09:18,867 Вони зробили нас чужинцями на власній землі. 108 00:09:22,746 --> 00:09:24,790 Що ти тепер робитимеш? 109 00:09:24,915 --> 00:09:28,585 Армія хоче забрати всю нашу землю. 110 00:09:28,710 --> 00:09:29,792 так 111 00:09:30,462 --> 00:09:32,464 Ви сьогодні розмовляли з солдатами? 112 00:09:32,588 --> 00:09:35,441 Я запитав солдата, чи йому соромно щоб знести мій будинок. 113 00:09:35,467 --> 00:09:38,398 Він сказав, що це закон, чого мені соромитися? 114 00:09:38,431 --> 00:09:41,205 Ми не підемо. 115 00:09:41,277 --> 00:09:43,917 - Хто твій тато? - Насер. 116 00:09:44,273 --> 00:09:46,583 Ой, у твого тата є заправка. 117 00:09:47,322 --> 00:09:49,256 Твій тато — паливо. 118 00:09:52,500 --> 00:09:54,367 Базель, дякую за допомогу сьогодні. 119 00:09:56,863 --> 00:09:58,532 Ласкаво просимо до нашого дому. 120 00:09:58,657 --> 00:10:00,208 Заходьте всередину. 121 00:10:01,785 --> 00:10:03,120 Сідайте, розслабтеся. 122 00:10:03,197 --> 00:10:05,091 як справи 123 00:10:05,205 --> 00:10:07,165 я чудово 124 00:10:07,666 --> 00:10:08,875 Гарний дім. 125 00:10:09,000 --> 00:10:12,458 Знайомтеся з моєю мамою, моєю сестрою та Базелем. 126 00:10:13,426 --> 00:10:17,097 Ми всі одна велика родина, тут усі раді. 127 00:10:17,257 --> 00:10:19,065 Будемо пити каву з імбиром? 128 00:10:19,886 --> 00:10:22,597 Ви любите імбирну каву? 129 00:10:22,722 --> 00:10:23,807 Що це? 130 00:10:23,904 --> 00:10:27,183 - Імбирна кава. - Звичайно. 131 00:10:27,974 --> 00:10:30,852 Коли я бачу, що відбувається Ювал, 132 00:10:31,445 --> 00:10:35,951 Я так злюся, що хочу кидати каміння. 133 00:10:36,123 --> 00:10:37,953 Але я стримую себе. 134 00:10:38,483 --> 00:10:40,510 Звичайно, ти сердишся. 135 00:10:40,550 --> 00:10:43,750 Я ніби в когось перетворююся. 136 00:10:44,593 --> 00:10:46,853 Я не можу контролювати це почуття. 137 00:10:47,122 --> 00:10:48,583 Повне знищення. 138 00:10:49,810 --> 00:10:52,896 Це ваші родичі роблять це з нами. 139 00:10:53,188 --> 00:10:55,901 - Де ти народився? - У Беер-Шеві. 140 00:10:56,631 --> 00:11:01,625 Місце, де ти народився, ви ніколи не зможете це забути. 141 00:11:02,523 --> 00:11:03,824 Я прав чи не правий? 142 00:11:04,259 --> 00:11:07,391 - Так, це неможливо забути. — Це неможливо забути. 143 00:11:08,434 --> 00:11:11,751 То як вони нас чекають забути наше місце? 144 00:11:15,220 --> 00:11:17,897 Я вірю, що ми можемо зупинити вигнання. 145 00:11:18,275 --> 00:11:23,080 Якщо ми активні і документуємо на місцях. 146 00:11:23,182 --> 00:11:26,745 Це змусить Сполучені Штати тиснути на Ізраїль. 147 00:11:26,771 --> 00:11:28,814 Це може зупинити наше вигнання. 148 00:11:37,661 --> 00:11:40,247 Я надішлю вам посилання на мою статтю. 149 00:11:41,955 --> 00:11:44,250 Сподіваюся, ви зв'яжетесь. 150 00:11:45,195 --> 00:11:47,322 До побачення, Базель, ще раз дякую. 151 00:12:02,155 --> 00:12:04,783 ПОДІЛІТЬСЯ ЗАРАЗ 152 00:12:10,325 --> 00:12:12,713 Закінчи гру і лягай спати. 153 00:12:12,759 --> 00:12:15,673 – У мене не було часу грати маму. — Ти забагато награвся! 154 00:12:16,062 --> 00:12:17,125 Продовжте завтра. 155 00:12:21,127 --> 00:12:24,980 Ізраїльські суди ухвалили рішення розоряти села, 156 00:12:25,013 --> 00:12:26,651 І виселити народу, тому армія 157 00:12:26,722 --> 00:12:29,409 можуть тренуватися на своїх землях. 158 00:12:40,282 --> 00:12:42,743 Тату, ходімо до школи. 159 00:12:43,479 --> 00:12:45,708 Не багато дітей сьогодні підуть до школи. 160 00:12:45,878 --> 00:12:47,534 Учитель сказав: 161 00:12:47,560 --> 00:12:51,068 попроси батька, щоб він тебе відвіз. 162 00:12:51,665 --> 00:12:56,167 справді? Навіть з тим, що робить армія? 163 00:12:58,128 --> 00:13:02,667 Давай тату, всі діти йдуть до школи! 164 00:13:04,144 --> 00:13:05,250 Гаразд, ходімо. 165 00:13:14,112 --> 00:13:15,750 У нас є трава – вона є! 166 00:13:16,303 --> 00:13:18,305 У нас є гора – вона є! 167 00:13:18,542 --> 00:13:20,542 Є у нас курник - він є! 168 00:13:21,693 --> 00:13:23,792 Маємо будинок - він є! 169 00:13:24,738 --> 00:13:26,875 У нас є... камінь - він існує! 170 00:13:37,597 --> 00:13:40,375 У Масафер Ятта, ми вирішили 20 років тому, 171 00:13:40,537 --> 00:13:43,208 вітати кожного, хто стоїть з нами. 172 00:13:44,112 --> 00:13:47,442 Вночі до нас у дім увірвалися солдати. 173 00:13:47,933 --> 00:13:50,496 Сказали, що якщо ми запросимо ізраїльтян 174 00:13:50,607 --> 00:13:53,318 або знову міжнародні активісти, 175 00:13:53,371 --> 00:13:55,435 з нами зроблять щось ще гірше. 176 00:13:56,378 --> 00:13:58,004 Ви можете перекласти? 177 00:14:01,670 --> 00:14:03,790 Я виріс у будинку, повному активістів. 178 00:14:04,395 --> 00:14:06,383 Поблиски в інші життя. 179 00:14:11,641 --> 00:14:14,000 Моє село, коли я був хлопчиком. 180 00:14:17,767 --> 00:14:21,164 Масафер Ятта відомий своєю стародавні печерні будинки. 181 00:14:29,227 --> 00:14:32,576 Коли я народився, армія наказала нас вивести. 182 00:14:34,933 --> 00:14:38,311 Наша електроенергія загрожує безпеці? 183 00:14:40,282 --> 00:14:42,792 Ви йдете сюди, щоб зруйнувати наші життя. 184 00:14:43,684 --> 00:14:45,618 Вони сказали, що їм потрібна наша земля 185 00:14:45,643 --> 00:14:47,271 для підготовки танків. 186 00:14:50,386 --> 00:14:52,764 ЗАКРИТА ЗОНА НАВЧАНЬ АРМІЇ! 187 00:14:55,462 --> 00:14:58,868 На картах з’являються наші села з 19 ст. 188 00:14:59,467 --> 00:15:02,579 Але армія ні визнати, що села існують. 189 00:15:07,450 --> 00:15:10,697 На нашій землі будували Ізраїльські поселення. 190 00:15:16,086 --> 00:15:18,254 Щоб боротися з вигнанням, 191 00:15:18,360 --> 00:15:19,542 наші села йшли до суду. 192 00:15:21,402 --> 00:15:23,167 Суд, який не наш. 193 00:15:30,778 --> 00:15:34,386 Минуло 22 роки, щоб ізраїльський суд вирішив: 194 00:15:37,181 --> 00:15:39,218 Масафер Ятта буде знищено 195 00:15:39,244 --> 00:15:41,488 стати військовим полігоном. 196 00:15:43,371 --> 00:15:45,414 Ти залишайся тут. 197 00:15:45,573 --> 00:15:46,958 Ми спустимося до них. 198 00:15:53,545 --> 00:15:55,310 У вас є фотоапарат? 199 00:16:29,561 --> 00:16:30,725 чому 200 00:16:38,182 --> 00:16:40,351 Армія призначила цю людину, 201 00:16:40,377 --> 00:16:42,792 виконувати рішення суду про відрахування. 202 00:16:43,636 --> 00:16:45,542 Ілан, послухай мене. 203 00:16:45,892 --> 00:16:49,901 Ми тут жили віками, Ви марнуєте час, ми не підемо. 204 00:16:50,008 --> 00:16:53,473 Я народився тут 70 років тому. 205 00:16:56,906 --> 00:17:00,417 Ми закінчили, солдати йдуть зі мною. 206 00:17:03,007 --> 00:17:04,667 Ілан! Ілан! 207 00:17:08,814 --> 00:17:11,108 НАКАЗ ПРО ЗНЕСЕННЯ 1455 208 00:17:11,134 --> 00:17:14,429 Він підписує кожен ордер на знесення на ім'я Ілан. 209 00:17:16,970 --> 00:17:19,417 Він роздав їх усім родинам. 210 00:17:21,516 --> 00:17:22,851 Прочитай це. 211 00:17:22,948 --> 00:17:24,741 Ви злодії. 212 00:17:25,610 --> 00:17:29,113 Якби у вас були діти, міг би я зробити це з ними? 213 00:17:29,375 --> 00:17:30,396 чи можу я 214 00:17:30,471 --> 00:17:32,817 Я заарештую вас, якщо ви не підете. 215 00:17:32,898 --> 00:17:34,441 Тату, покинь це! 216 00:17:35,698 --> 00:17:38,493 Ви приносите всі ці сили за дитячий майданчик! 217 00:17:40,775 --> 00:17:43,125 У нас тепер не буде дитячого майданчика? 218 00:17:45,570 --> 00:17:48,083 Поставили на майданчику. 219 00:17:51,420 --> 00:17:52,671 Залиште! 220 00:17:54,130 --> 00:17:55,542 Що ти не отримуєш? 221 00:17:56,476 --> 00:17:58,333 Використовуйте свої ноги і йдіть туди. 222 00:18:01,121 --> 00:18:02,513 Що з вами? 223 00:18:02,632 --> 00:18:03,875 Ви тут живете? 224 00:18:04,193 --> 00:18:05,375 Ви тут живете? 225 00:18:05,713 --> 00:18:08,180 Ви усвідомлюєте, що входите наша тренувальна зона? 226 00:18:08,206 --> 00:18:09,774 Це військовий тренувальна зона, 227 00:18:09,800 --> 00:18:11,401 тобі заборонено тут жити. 228 00:18:12,064 --> 00:18:13,941 Ілан, будь ласка, послухай! 229 00:18:14,153 --> 00:18:16,741 Або ми вас виженемо, або ви йдете самі. 230 00:18:16,821 --> 00:18:19,000 Всі геть звідси. 231 00:18:19,655 --> 00:18:21,767 Ілане, ти забираєш у нас усе. 232 00:18:32,385 --> 00:18:34,283 Тут багато війська. 233 00:18:35,411 --> 00:18:37,240 Планують велике знесення? 234 00:18:37,634 --> 00:18:39,000 Ми не знаємо. 235 00:18:39,551 --> 00:18:42,762 Вони їдуть назустріч один із моїх сусідів. 236 00:18:53,139 --> 00:18:56,601 Тепер сюди приїхали солдати. 237 00:18:59,371 --> 00:19:01,290 Вам не соромно це робити? 238 00:19:01,316 --> 00:19:03,754 Ти не боїшся Бога? 239 00:19:12,112 --> 00:19:13,363 Іди назад! 240 00:19:13,427 --> 00:19:14,845 Повертайся зараз! 241 00:19:14,991 --> 00:19:16,534 Назад! 242 00:19:16,579 --> 00:19:17,972 Я відштовхну вас до кінця! 243 00:19:17,998 --> 00:19:20,751 Я розмовляю івритом, не кричи. 244 00:19:21,845 --> 00:19:24,806 Сподіваюся, що бульдозер падає тобі на голову. 245 00:19:24,832 --> 00:19:27,068 Чому ви забираєте наші домівки? 246 00:19:37,944 --> 00:19:39,775 Навіщо руйнувати ванну? 247 00:19:46,369 --> 00:19:48,163 Перестань, досить. 248 00:19:49,789 --> 00:19:51,708 Чому ти все ще тут? 249 00:19:51,833 --> 00:19:53,752 Відступай, відступай. 250 00:19:53,877 --> 00:19:56,958 Ти зруйнував мій дім, іди щасливим. 251 00:19:57,071 --> 00:19:59,115 Ілан, дай мені впоратися з нею. 252 00:20:01,740 --> 00:20:03,200 Будь ласка, посуньтеся. 253 00:20:03,386 --> 00:20:05,055 досить! Змусити його піти. 254 00:20:05,180 --> 00:20:07,182 Що залишилось? 255 00:20:07,208 --> 00:20:08,543 Рухайтеся назад. 256 00:20:19,610 --> 00:20:22,463 Мені не дали забрати наші речі до того, як вони зруйнували мій дім. 257 00:20:22,489 --> 00:20:26,159 Наша кухня похована під уламками будинку. 258 00:20:27,081 --> 00:20:29,291 У вас є ще куди піти? 259 00:20:29,438 --> 00:20:31,529 Іншої землі в нас немає. 260 00:20:31,672 --> 00:20:34,458 Це наша земля, тому ми за це страждаємо. 261 00:20:43,468 --> 00:20:46,067 Доха, йди сюди. 262 00:20:57,352 --> 00:20:59,228 На вечерю мішок хліба з’їмо? 263 00:21:01,874 --> 00:21:04,208 Діти, їжте. 264 00:21:16,717 --> 00:21:20,050 Як ми можемо жити в печері? Наша сім'я занадто велика. 265 00:21:23,279 --> 00:21:25,667 Вночі таємно відбудуємо. 266 00:21:35,494 --> 00:21:36,955 що ти робиш 267 00:21:39,847 --> 00:21:41,015 що ти робиш 268 00:21:41,401 --> 00:21:43,583 - Кручусь. - Справді? 269 00:21:43,795 --> 00:21:45,713 Тому мене ніхто не ловить. 270 00:21:45,859 --> 00:21:47,375 Ти моя любов, правда? 271 00:21:50,931 --> 00:21:52,792 Завтра буде новий день. 272 00:22:16,279 --> 00:22:19,116 Гей, Базель! Що там? 273 00:22:19,278 --> 00:22:21,210 - Привіт. - Привіт. 274 00:22:21,236 --> 00:22:23,703 - Мене звуть Юваль. - Я Хамдан. 275 00:22:23,800 --> 00:22:26,569 Він журналіст, який хоче писати про знесення. 276 00:22:26,654 --> 00:22:29,157 Тільки якщо ви згодні. 277 00:22:29,296 --> 00:22:31,273 Але хтось насправді хочеш прочитати про це? 278 00:22:31,299 --> 00:22:33,384 Чесно кажучи, не багато. 279 00:22:33,488 --> 00:22:35,364 Я сподіваюся, що це зміниться. 280 00:22:35,423 --> 00:22:36,667 О, серце моє. 281 00:22:38,219 --> 00:22:39,512 Господи! 282 00:22:40,863 --> 00:22:42,281 Господи... 283 00:22:42,307 --> 00:22:43,600 Заливаємо цементом. 284 00:22:43,691 --> 00:22:45,401 Базель в цьому кращий. 285 00:22:47,583 --> 00:22:49,000 Я ненавиджу працювати. 286 00:22:49,534 --> 00:22:51,917 Я як син Біньяміна Нетаньяху. 287 00:22:52,308 --> 00:22:55,578 Стривай, не так, як той Юваль, проклятий. 288 00:22:56,500 --> 00:22:59,336 На швидкості Юваль працює, ми ніколи не закінчимо. 289 00:22:59,536 --> 00:23:01,042 Стоп, стоп. 290 00:23:01,866 --> 00:23:04,755 Ти сказав мені, що погано справляєшся з цією роботою, але ти хороший. 291 00:23:04,781 --> 00:23:08,209 Я працював у Беер-Шеві, фінансувати моє навчання в університеті. 292 00:23:08,723 --> 00:23:12,540 - Що робити? — Будівництво, таке. 293 00:23:12,624 --> 00:23:14,125 - Справді? - так. 294 00:23:14,421 --> 00:23:16,154 Я завжди дешева робоча сила. 295 00:23:17,259 --> 00:23:19,094 Давай сховаємо? 296 00:23:30,657 --> 00:23:31,708 Ми це сховали. 297 00:23:33,018 --> 00:23:36,625 Ми приховали це від них, але вони завжди дивляться. 298 00:23:39,834 --> 00:23:42,176 Цей хлопець шпигун, я вам кажу. 299 00:23:45,495 --> 00:23:46,625 Ви курите? 300 00:23:52,348 --> 00:23:53,667 Ви ізраїльтянин. 301 00:23:55,088 --> 00:23:56,417 Що ви маєте на увазі? 302 00:23:56,980 --> 00:24:00,167 Араби будують для вас і ти руйнуєш для них. 303 00:24:01,257 --> 00:24:03,458 Ви руйнуєте палестинські будинки. 304 00:24:03,901 --> 00:24:05,288 Чому, Юваль? 305 00:24:08,347 --> 00:24:09,667 Але як це будувати? 306 00:24:11,055 --> 00:24:12,333 Все добре, подивіться на мої руки. 307 00:24:13,970 --> 00:24:16,669 - Ти підеш сьогодні додому? - Можливо. 308 00:24:17,810 --> 00:24:19,228 Я піду додому в душ. 309 00:24:21,216 --> 00:24:22,833 Звичайно, ти повернешся. 310 00:24:36,173 --> 00:24:37,583 Ти пішов в армію? 311 00:24:38,667 --> 00:24:41,053 Я залишив це, Я мав бути в розвідці. 312 00:24:41,182 --> 00:24:43,083 — Тому що ти розмовляєш арабською? - Так. 313 00:24:43,481 --> 00:24:45,583 Як ти так вільно розмовляєш арабською? 314 00:24:45,947 --> 00:24:48,458 Я пройшов курс зі своїм другом після середньої школи. 315 00:24:49,397 --> 00:24:52,057 Вивчення арабської дійсно змінилося мої політичні погляди. 316 00:24:52,801 --> 00:24:56,375 Так коли армія хотіла мені служити в розвідці, 317 00:24:57,622 --> 00:24:59,750 Я відмовився, не служив. 318 00:25:00,831 --> 00:25:02,192 Це довга історія. 319 00:25:16,791 --> 00:25:18,880 Базель, надішліть мені фотографії знесення. 320 00:25:21,880 --> 00:25:25,667 Я знаю, що не був досить писати останнім часом. 321 00:25:26,236 --> 00:25:29,031 Я весь час у Масафер Ятті. 322 00:25:29,177 --> 00:25:32,889 Незабаром я надішлю більше статей про це. 323 00:25:39,172 --> 00:25:40,867 Мені потрібне пальне. 324 00:25:41,387 --> 00:25:42,430 Беріть гроші. 325 00:25:42,598 --> 00:25:45,583 Яке село в Масафері Ти з Ятти? Jinba. 326 00:26:26,036 --> 00:26:28,747 Вони все забирають. 327 00:26:29,612 --> 00:26:32,000 Вони не хочуть, щоб ми відбудовували. 328 00:26:33,362 --> 00:26:34,750 Солдати, за мною. 329 00:26:39,155 --> 00:26:41,035 Конфіскувати будівельні інструменти, схопити ту лопату. 330 00:26:41,686 --> 00:26:43,371 Ви прийшли шукати пилку? 331 00:26:43,397 --> 00:26:46,108 Для дрилі? Це обладнання наше! 332 00:26:46,260 --> 00:26:49,958 Ви заходите в їхнє село брати будівельні інструменти? 333 00:26:50,793 --> 00:26:52,543 Подивіться, тут сім’ї живуть. 334 00:26:52,633 --> 00:26:54,241 Юваль, покинь його. 335 00:26:54,299 --> 00:26:55,968 Це їхнє будівельне обладнання! 336 00:26:56,252 --> 00:26:57,503 Чому ти дбаєш? 337 00:26:57,561 --> 00:27:00,250 Мене це хвилює, тому що все це робиться від мого імені. 338 00:27:00,439 --> 00:27:02,596 Геть назад, ей! 339 00:27:02,875 --> 00:27:04,167 Відступай. 340 00:27:05,985 --> 00:27:07,000 Не наближайся. 341 00:27:08,680 --> 00:27:10,527 Моя камера перестала працювати. 342 00:27:11,246 --> 00:27:13,442 Залиште наш генератор! Поверни це! 343 00:27:16,575 --> 00:27:18,035 Я тебе знімаю! 344 00:27:18,232 --> 00:27:19,913 Не беріть наш генератор! 345 00:27:20,643 --> 00:27:22,061 Чому ти цього хочеш? 346 00:27:23,033 --> 00:27:24,326 Припиніть це. 347 00:27:26,087 --> 00:27:28,292 до біса! Ти сучий син! 348 00:27:29,958 --> 00:27:31,000 Відступай! 349 00:27:31,179 --> 00:27:32,719 Витягніть з них генератор. 350 00:27:39,018 --> 00:27:40,144 Він убив його! 351 00:27:40,336 --> 00:27:41,629 Він убив його! 352 00:27:42,893 --> 00:27:43,942 Харун! 353 00:27:44,295 --> 00:27:45,625 Харун! 354 00:27:46,454 --> 00:27:48,456 Вони розстрілюють людей. 355 00:27:49,114 --> 00:27:50,491 Швидка допомога! Швидка допомога! 356 00:27:50,616 --> 00:27:51,667 Харун! 357 00:27:52,087 --> 00:27:53,533 Швидка допомога! 358 00:27:53,686 --> 00:27:56,422 Харун! 359 00:27:56,559 --> 00:27:57,792 Не стріляй! 360 00:27:57,848 --> 00:27:59,125 Він його вбив. 361 00:28:03,860 --> 00:28:05,333 Привези машину. 362 00:28:07,160 --> 00:28:09,241 Боже, нехай він видужає. 363 00:28:09,267 --> 00:28:12,083 Це все, чого я хочу на світі. 364 00:28:18,341 --> 00:28:21,917 - Це сталося у вас на очах? — Так, переді мною. 365 00:28:22,041 --> 00:28:24,175 Вони розстріляли мого сина на моїх очах. 366 00:28:25,557 --> 00:28:29,227 Я підняв його голову і його на мене полилася кров. 367 00:28:30,229 --> 00:28:31,897 На очах. 368 00:28:32,103 --> 00:28:33,417 Переді мною. 369 00:28:35,263 --> 00:28:37,167 Харуне, ти мене чуєш? 370 00:28:38,296 --> 00:28:40,040 Якщо ви мене чуєте, поморгайте. 371 00:28:41,411 --> 00:28:42,625 Поморгайте ще раз. 372 00:28:45,347 --> 00:28:49,977 Харун Абу Арам паралізований від плечей вниз. 373 00:28:50,010 --> 00:28:52,780 Після того, як солдати розстріляли його 374 00:28:52,806 --> 00:28:55,473 як вони забрали його будівельні інструменти. 375 00:28:55,539 --> 00:28:58,432 При цьому він намагався їх утримати. 376 00:28:58,564 --> 00:29:01,372 СПРАВЕДЛИВІСТЬ ДЛЯ ГАРУНА 377 00:29:04,263 --> 00:29:05,514 - Базель? - Так? 378 00:29:05,581 --> 00:29:08,125 Мама сказала, що я можу приєднатися до вас. 379 00:29:08,445 --> 00:29:09,625 Дайте мені повітряні кульки. 380 00:29:09,906 --> 00:29:11,824 З обох боків стіни! 381 00:29:12,129 --> 00:29:13,993 З обох боків стіни! 382 00:29:14,579 --> 00:29:16,706 Зупинимо знесення будинків! 383 00:29:16,804 --> 00:29:18,973 Зупинимо знесення будинків! 384 00:29:19,065 --> 00:29:21,192 Ми народжені не для того, щоб жити гнобленими! 385 00:29:21,310 --> 00:29:23,479 Ми народжені не для того, щоб жити гнобленими! 386 00:29:23,764 --> 00:29:25,850 З обох боків стіни. 387 00:29:25,889 --> 00:29:28,137 З обох боків стіни. 388 00:29:28,163 --> 00:29:30,083 Ми зупинимо знесення будинків... у нього є гранати. 389 00:29:32,503 --> 00:29:33,796 Тримайтеся всі разом. 390 00:29:34,201 --> 00:29:36,259 Будуть кидати шумові гранати. 391 00:29:36,764 --> 00:29:39,122 Підніміть голос! Підніміть голос! 392 00:29:39,280 --> 00:29:41,517 Підніміть голос! Підніміть голос! 393 00:29:41,717 --> 00:29:43,885 Як кричиш, то не вмреш! 394 00:29:43,963 --> 00:29:45,882 Як кричиш, то не вмреш! 395 00:29:46,000 --> 00:29:48,086 Підніміть голос! Підніміть голос! 396 00:29:54,215 --> 00:29:56,575 Будь ласка, всі обережно повертайтеся назад. 397 00:29:56,643 --> 00:29:59,145 Діти йдуть за дорослими. 398 00:30:00,140 --> 00:30:01,224 лайно 399 00:30:11,995 --> 00:30:14,958 На протесті солдат сказав мені пильнувати. 400 00:30:15,272 --> 00:30:19,977 Він сказав, що пізніше приїдуть мене арештовувати. 401 00:30:20,620 --> 00:30:22,333 Ви повинні бути готові. 402 00:30:22,762 --> 00:30:24,250 Ти виглядаєш таким втомленим. 403 00:30:25,348 --> 00:30:27,458 Дивіться, як він біжить! 404 00:30:28,032 --> 00:30:30,201 Привіт, Еліас, як справи? 405 00:30:31,426 --> 00:30:34,198 передай привіт 406 00:30:34,494 --> 00:30:36,479 Передай привіт Ювалю. 407 00:30:36,728 --> 00:30:38,706 Дай п'ятірку. 408 00:30:38,732 --> 00:30:39,983 Ти боїшся? 409 00:30:42,405 --> 00:30:46,576 Чому ти приходиш до мене? Я і ти, ми боремося. 410 00:30:47,285 --> 00:30:48,828 що ти хочеш 411 00:30:48,947 --> 00:30:51,241 Це все їжа, що мені принести тобі? 412 00:30:51,464 --> 00:30:55,832 - Даа. - Гаразд, Базель, іди додому! 413 00:30:55,995 --> 00:30:58,456 - Даа! - Гаразд, Салем, іди додому! 414 00:30:59,276 --> 00:31:01,302 Передайте цю дату Ювалю. 415 00:31:01,410 --> 00:31:03,373 Скажи йому з'їсти. 416 00:31:03,992 --> 00:31:05,704 Скажи йому їсти і насолоджуватися. 417 00:31:05,749 --> 00:31:06,791 Даа! 418 00:31:07,592 --> 00:31:10,417 Ні, ні! Віддайте йому це. Подайте так. 419 00:31:15,433 --> 00:31:18,167 Мені треба щось написати про сьогоднішню акцію протесту. 420 00:31:19,309 --> 00:31:20,916 Я маю ще писати. 421 00:31:25,320 --> 00:31:27,964 Стаття, яку я написав на маму Харуна, 422 00:31:28,020 --> 00:31:30,125 не отримав багато переглядів. 423 00:31:30,394 --> 00:31:32,542 Гаразд, це завжди так, ти... 424 00:31:33,945 --> 00:31:35,037 що? 425 00:31:35,455 --> 00:31:37,765 - Я відчуваю, що ти трохи в захваті. - що? 426 00:31:37,812 --> 00:31:39,708 Я відчуваю, що ти в захваті. 427 00:31:40,241 --> 00:31:41,685 Що ви маєте на увазі? 428 00:31:41,914 --> 00:31:44,167 Ви хочете, щоб все відбувалося швидко. 429 00:31:44,733 --> 00:31:47,507 Ніби ти прийшов все вирішити... 430 00:31:49,445 --> 00:31:51,583 Через 10 днів, а потім додому. 431 00:31:55,564 --> 00:31:57,542 Це триває десятиліттями. 432 00:32:02,818 --> 00:32:04,167 Ми повинні зупинитися. 433 00:32:08,944 --> 00:32:11,609 Ти дійсно відчуваєш, що я хочу додому через 10 днів? 434 00:32:11,642 --> 00:32:14,103 - що? - Ти відчуваєш, що я хочу поїхати через 10 днів? 435 00:32:14,129 --> 00:32:15,250 йти куди? 436 00:32:15,983 --> 00:32:17,667 Ні, ти... 437 00:32:19,011 --> 00:32:24,357 З ентузіазмом, як хочеться закінчити окупацію через 10 днів. 438 00:32:24,991 --> 00:32:28,328 «Стаття не набрала достатньо переглядів...» 439 00:32:30,517 --> 00:32:32,500 Ви хочете все швидко. 440 00:32:34,575 --> 00:32:36,185 Гаразд, а як має бути? 441 00:32:36,516 --> 00:32:41,270 я не знаю, але точно не так, як ти думаєш. 442 00:32:41,640 --> 00:32:43,917 Я не думаю, що це закінчиться за 10 днів, 443 00:32:44,161 --> 00:32:45,667 що я, дурний? 444 00:32:46,012 --> 00:32:47,763 Ви в захваті. 445 00:32:48,037 --> 00:32:49,747 так? в чому проблема 446 00:32:51,851 --> 00:32:54,125 Нічого страшного, але у вас нічого не вийде. 447 00:32:56,270 --> 00:32:58,398 Це вимагає терпіння. 448 00:32:58,833 --> 00:33:00,833 Звикни до невдач, ти невдаха. 449 00:33:07,125 --> 00:33:08,643 Давайте перевіримо паливо. 450 00:33:11,456 --> 00:33:13,833 - Я не зможу заснути цієї ночі. - Чому? 451 00:33:13,966 --> 00:33:16,319 Через того солдата, від армійської розвідки. 452 00:33:16,507 --> 00:33:18,606 Він сказав мені на протесті: 453 00:33:18,679 --> 00:33:21,268 Базель, ми заарештуємо вас сьогодні ввечері. 454 00:33:27,209 --> 00:33:28,500 що сталося 455 00:33:28,799 --> 00:33:30,458 Армія тут? 456 00:33:30,951 --> 00:33:32,870 — Вони біля входу? - так. 457 00:33:33,047 --> 00:33:34,048 Нічого собі 458 00:33:35,944 --> 00:33:37,500 Де камери? 459 00:33:38,577 --> 00:33:41,024 Вони чекають біля тих дерев. 460 00:33:41,079 --> 00:33:43,098 І звідти заїхали два армійські джипи. 461 00:33:43,123 --> 00:33:45,250 — Два джипи? — У лісі — так. 462 00:33:45,808 --> 00:33:48,644 Там також є дивне світло. 463 00:33:48,670 --> 00:33:51,492 Думаєш, вони прийдуть до нас додому? 464 00:33:52,549 --> 00:33:54,720 - Це вони там внизу? - Так. 465 00:34:00,960 --> 00:34:03,969 Вони увійдуть з багатьма солдатами. 466 00:34:05,099 --> 00:34:07,915 — Іди одягай тепліше пальто. - Я в порядку, мамо. 467 00:34:08,106 --> 00:34:09,441 Холодно. 468 00:34:09,566 --> 00:34:11,432 Ми не знаємо, що буде. 469 00:34:11,943 --> 00:34:13,750 Не бійся. 470 00:34:14,237 --> 00:34:15,864 Як мені не боятися? 471 00:34:15,989 --> 00:34:17,583 Куди вони поділися? 472 00:34:17,937 --> 00:34:19,458 Вони йдуть? 473 00:34:21,411 --> 00:34:22,704 Базель, не ходи туди. 474 00:34:39,971 --> 00:34:42,340 Ось що відбувається зараз в моєму селі. 475 00:34:42,957 --> 00:34:44,701 Всюди солдати. 476 00:34:45,560 --> 00:34:47,145 Відступи. 477 00:34:48,159 --> 00:34:50,996 Як ти думаєш, кого ти знімаєш? ти сучий син? 478 00:35:10,293 --> 00:35:11,458 Відчиніть двері. 479 00:35:17,048 --> 00:35:18,667 Увійти в будинок. 480 00:35:33,363 --> 00:35:35,157 що ти тут робиш 481 00:35:36,736 --> 00:35:39,739 Будь ласка, заберіть свої речі з цього будинку. 482 00:35:49,249 --> 00:35:52,335 2, 7, 6, 8, 7… 483 00:35:52,461 --> 00:35:55,792 – Це помста за протест? — Не твоє діло. 484 00:35:57,943 --> 00:36:00,250 — Просто питаю. - Гаразд, ми відповіли. 485 00:36:02,762 --> 00:36:05,595 Ви шукали, вдома нікого немає? 486 00:36:14,927 --> 00:36:18,648 Вони зайшли в усі кімнати, і запитав, де Базель? 487 00:36:18,862 --> 00:36:20,983 Я сказав: я його не знаю. 488 00:36:21,066 --> 00:36:22,568 Я залишився схованим. 489 00:36:23,563 --> 00:36:27,595 Але навіщо вас арештовувати? Можливо, за те, що знімав їх учора. 490 00:36:27,742 --> 00:36:29,461 Юваль, ти з ними спілкувався? 491 00:36:29,498 --> 00:36:33,083 Я пробував, вони мало відповідали. 492 00:36:33,264 --> 00:36:35,656 Вони хотіли «Базель, або його батько». 493 00:36:35,728 --> 00:36:37,105 Вони хотіли одного з нас. 494 00:36:37,570 --> 00:36:40,042 У вас зараз школа. 495 00:36:41,567 --> 00:36:45,872 Коли я намагаюся тебе розбудити, Я чую: «Мамо, я не можу, я дуже втомився». 496 00:36:46,067 --> 00:36:48,521 Але для армії? Ти швидко прокидайся! 497 00:36:53,021 --> 00:36:56,065 Вони прийшли перевірити, чи ти добре спати вночі? 498 00:37:00,927 --> 00:37:04,484 Друга година ночі, а ти робити операції в наших будинках? 499 00:37:04,545 --> 00:37:07,890 Роблять світлошумові гранати. 500 00:37:09,332 --> 00:37:12,735 Почекай хвилинку. Моя дружина почувається погано. 501 00:37:12,832 --> 00:37:13,832 Сідайте в машину. 502 00:37:14,423 --> 00:37:17,968 Восьма ранку, вони починають нову політику. 503 00:37:18,262 --> 00:37:20,603 Це тренувальна зона, тут не можна їздити. 504 00:37:20,648 --> 00:37:21,670 Хто вирішив? 505 00:37:21,758 --> 00:37:24,569 — Я хочу повернутися додому. — Тут заборонено їздити. 506 00:37:24,594 --> 00:37:28,098 Але мені потрібна машина, щоб відвідати мій син в лікарні! 507 00:37:30,007 --> 00:37:32,237 Палестинцям тут не можна їздити! 508 00:37:32,352 --> 00:37:34,375 Зрозумів? Поясніть це їй. 509 00:37:34,729 --> 00:37:38,567 Масафер Ятта не здасться! 510 00:37:38,692 --> 00:37:41,167 Це займе час, але в кінці ми віримо, що ми переможемо. 511 00:37:41,441 --> 00:37:44,305 привіт всім, з самого ранку дотепер. 512 00:37:44,522 --> 00:37:47,843 Відбувається знесення будинків в Масафер Ятта. 513 00:37:50,745 --> 00:37:52,872 - що ти робиш - Руйнуючи. 514 00:37:52,998 --> 00:37:55,875 Такий закон. Це все законно. 515 00:37:56,001 --> 00:37:58,003 Але це закон створений переселенцями! 516 00:37:58,128 --> 00:37:59,968 Якщо у вас є проблема, прийняти це за законом. 517 00:38:03,578 --> 00:38:07,049 Хочемо ID-картку! Хочемо державу! 518 00:38:09,609 --> 00:38:11,111 Щоб протистояти, потрібен час. 519 00:38:11,266 --> 00:38:13,435 Одна крапля води не змінює. 520 00:38:13,560 --> 00:38:16,449 Але продовжуй капати воду, і це внесе зміни. 521 00:38:17,300 --> 00:38:19,027 Це також відбувається сьогодні вранці. 522 00:38:19,149 --> 00:38:21,538 Що ця передача наближається до Масафера Ятти. 523 00:38:26,074 --> 00:38:27,251 Іде бульдозер. 524 00:38:28,128 --> 00:38:29,672 Два бульдозери. 525 00:38:31,012 --> 00:38:34,932 Є сотні ордерів на знесення. 526 00:38:35,102 --> 00:38:36,479 Люди не знають 527 00:38:36,515 --> 00:38:39,893 який будинок і село, вони виберуть сьогодні. 528 00:38:42,628 --> 00:38:45,673 Знищити все тут, там і там. 529 00:38:45,954 --> 00:38:47,292 І там. 530 00:38:56,751 --> 00:39:01,498 Раз, два, три, чотири! Окупації більше немає! 531 00:39:01,555 --> 00:39:05,767 Раз, два, три, чотири! Окупації більше немає! 532 00:39:05,892 --> 00:39:07,894 Окупації більше немає! 533 00:39:09,719 --> 00:39:10,945 Чому ти його душиш? 534 00:39:11,170 --> 00:39:13,047 Я тебе знімаю! 535 00:39:13,797 --> 00:39:16,049 Нам відмовляються давати дозволи. 536 00:39:16,219 --> 00:39:18,430 Або генплани наших сіл. 537 00:39:18,547 --> 00:39:20,757 Вони приходять і руйнують наші будинки. 538 00:39:20,904 --> 00:39:24,712 І продовжують говорити в ЗМІ що ми будуємо незаконно. 539 00:39:52,459 --> 00:39:54,087 Базель, я випраю твій одяг, тож якщо ти потрапиш у в'язницю 540 00:39:54,111 --> 00:39:56,371 у вас буде сумка готова. 541 00:40:28,683 --> 00:40:31,238 Нічого про головні новини про знесення. 542 00:40:31,330 --> 00:40:37,002 Ніби це сталося, але також, цього ніколи не було. 543 00:40:37,061 --> 00:40:39,355 Ми продовжимо все знімати. 544 00:40:39,444 --> 00:40:41,125 І треба думати... 545 00:40:41,921 --> 00:40:45,216 Як охопити більше людей різними способами. 546 00:40:45,890 --> 00:40:47,542 Я думаю, це було б чудово. 547 00:40:51,663 --> 00:40:55,034 - Чому ти весь день на телефоні? — Це від стресу. 548 00:41:03,192 --> 00:41:04,615 Стрес, стрес, стрес. 549 00:41:04,651 --> 00:41:06,375 Ти боїшся, що щось станеться? 550 00:41:08,706 --> 00:41:12,876 Так, але я також у стресі бо мені нема чого робити. 551 00:41:14,377 --> 00:41:15,833 Що ви маєте на увазі? 552 00:41:16,254 --> 00:41:17,583 не знаю 553 00:41:20,134 --> 00:41:21,375 що? 554 00:41:29,697 --> 00:41:32,092 Що я можу зробити крім того бути на моєму телефоні? 555 00:41:35,640 --> 00:41:36,778 га? 556 00:41:37,665 --> 00:41:40,250 У мене більше нічого немає, тільки телефон. 557 00:41:40,530 --> 00:41:42,083 Що б ти хотіла зробити? 558 00:41:42,893 --> 00:41:44,458 Щось інше. 559 00:41:49,776 --> 00:41:53,000 Але ви вивчали право, чи не можете ним займатися? 560 00:41:57,130 --> 00:41:58,625 це... 561 00:42:02,292 --> 00:42:04,167 Щось, на що я втратив надію. 562 00:42:04,657 --> 00:42:09,917 Такі студенти, як я, так старанно вчилися на юридичну освіту, але... 563 00:42:10,910 --> 00:42:16,929 Але наша економіка зруйнована, знайти роботу можна тільки в Ізраїлі. 564 00:42:16,982 --> 00:42:19,708 - Яка робота? - Будівництво. Немає іншого варіанту. 565 00:42:21,420 --> 00:42:24,833 Ніби ти ніколи не навчався в університеті. 566 00:42:26,331 --> 00:42:27,625 як ти думаєш 567 00:42:28,192 --> 00:42:29,992 Якби ти був на моєму місці, що б ви подумали? 568 00:42:30,931 --> 00:42:32,792 Ти приходиш сюди ззовні, 569 00:42:33,273 --> 00:42:38,027 ти можеш вільно пересуватися, у тебе є робота. 570 00:42:39,320 --> 00:42:40,958 Я був би розчарований. 571 00:42:42,297 --> 00:42:46,593 Базель, чесно кажучи, я не знаю як Я б був на вашому місці. 572 00:42:51,211 --> 00:42:53,750 Як би я мав стільки… 573 00:42:55,526 --> 00:42:59,750 Надія і сила, як ти. 574 00:43:03,557 --> 00:43:04,792 правильно? 575 00:43:09,800 --> 00:43:12,583 Так, але іноді я думаю занадто важко про все це... 576 00:43:15,411 --> 00:43:17,208 І я відчуваю в собі цю величезну депресію. 577 00:43:39,240 --> 00:43:40,325 що не так 578 00:43:40,351 --> 00:43:43,332 Нічого, іди принеси дров, для твого брата Харуна. 579 00:43:43,378 --> 00:43:45,547 Я хочу розвести багаття. 580 00:43:50,126 --> 00:43:51,711 Принеси це мені. 581 00:43:53,654 --> 00:43:55,072 Вони зламані? 582 00:43:59,513 --> 00:44:01,000 Чудово. 583 00:44:06,420 --> 00:44:07,917 Хтось йде? 584 00:44:12,394 --> 00:44:14,000 Ніхто не приходить. 585 00:44:26,330 --> 00:44:27,750 Дивіться діти. 586 00:44:28,092 --> 00:44:29,385 Туди, туди. 587 00:44:30,541 --> 00:44:31,542 Зійти з дороги. 588 00:45:08,375 --> 00:45:10,713 Гаруне, ми тебе не забудемо! 589 00:45:10,839 --> 00:45:12,757 Ми всі твої сестри! 590 00:45:12,838 --> 00:45:14,840 Ми всі твої сестри! 591 00:45:14,869 --> 00:45:17,204 Ні окупації! 592 00:45:17,748 --> 00:45:19,666 Ти знищив мою сім'ю. 593 00:45:19,867 --> 00:45:21,994 Навіть нашу машину ви взяли. 594 00:45:22,126 --> 00:45:26,458 Лікування ніхто не покриває для мого паралізованого сина. 595 00:45:26,640 --> 00:45:28,433 Мій син живе в печері, 596 00:45:28,639 --> 00:45:32,059 бо армія не дозволяє побудувати йому дім. 597 00:45:32,149 --> 00:45:33,548 Це брудна печера, 598 00:45:33,623 --> 00:45:36,900 і я веду його до лікаря оскільки його грудна клітка інфікується. 599 00:45:36,967 --> 00:45:39,792 Приходь до мене в гості моя люба, приходь побачити мого сина. 600 00:45:40,229 --> 00:45:41,605 Зійти з дороги. 601 00:45:43,640 --> 00:45:45,184 повільно 602 00:45:46,053 --> 00:45:47,667 Повільно, повільно. 603 00:45:49,078 --> 00:45:51,164 Це історія Базельської Адри. 604 00:45:51,245 --> 00:45:52,579 Повідомлення від Basel Adra. 605 00:45:52,685 --> 00:45:54,359 Базель дуже дякую за те, що ти сьогодні з нами. 606 00:45:54,383 --> 00:45:56,598 Я уважно стежу за вами в Instagram. 607 00:45:56,642 --> 00:45:59,312 Він витратив роки на документування Ізраїльські зусилля, 608 00:45:59,386 --> 00:46:02,417 Щоб виселити палестинців проживає в Масафер Ятта. 609 00:46:02,445 --> 00:46:04,954 У них є ненависть до мене. 610 00:46:05,044 --> 00:46:07,254 Просто тому, що я беру свій телефон або камеру, 611 00:46:07,380 --> 00:46:09,988 І я знімаю їх, коли вони це роблять, наприклад, ці злочини. 612 00:46:10,081 --> 00:46:12,308 Я хочу поговорити з тобою на хвилинку про Масафера Ятту. 613 00:46:12,444 --> 00:46:14,451 Примусове виселення та знесення в Масафер Ятта. 614 00:46:14,559 --> 00:46:16,187 - Масафер Ятта. - Масафер Ятта. 615 00:46:16,359 --> 00:46:19,875 Понад 2500 палестинців стикаються примусове вигнання. 616 00:46:20,056 --> 00:46:23,272 Як ізраїльтянин, це дуже важливо для мене підкреслити 617 00:46:23,633 --> 00:46:26,250 що я не думаю, що ми можемо мати безпеку 618 00:46:26,506 --> 00:46:28,717 якщо палестинці не матимуть свободи. 619 00:46:28,985 --> 00:46:32,447 Вони живуть без права голосу під військовою окупацією. 620 00:46:32,669 --> 00:46:34,945 Базель, хлопець мого віку, який живе там, 621 00:46:35,028 --> 00:46:36,780 не може навіть покинути Західний берег. 622 00:46:36,935 --> 00:46:38,761 І щотижня ми руйнуємо їхні будинки. 623 00:46:38,838 --> 00:46:42,175 Ти проти євреїв, у всьому, що ви робите. 624 00:46:42,258 --> 00:46:45,020 Ти мене навіть не знаєш, чому ти кажеш, що я проти євреїв? 625 00:46:45,094 --> 00:46:48,059 Це сім'ї фермерів, на своїй приватній землі. 626 00:46:48,160 --> 00:46:51,313 Те, що ви говорите, це брехня. 627 00:46:51,425 --> 00:46:53,658 Вони загарбники в а військовий полігон. 628 00:46:53,729 --> 00:46:55,432 навіщо ти це робиш 629 00:46:55,528 --> 00:46:59,991 Вони будують незаконні будинки, в зоні військових навчань. 630 00:47:00,064 --> 00:47:02,292 І люди викликають вигнання військовий злочин? 631 00:47:02,406 --> 00:47:04,396 Я думаю, вони не знають що таке військовий злочин. 632 00:47:04,422 --> 00:47:07,333 Він документує виселення своєї громади в Масафер Ятті. 633 00:47:18,177 --> 00:47:20,085 - Справді, десятий рівень? - Десять! десять! 634 00:47:20,231 --> 00:47:21,708 Готуйтеся! 635 00:47:29,510 --> 00:47:32,000 Наші протести впливають на армію. 636 00:47:32,069 --> 00:47:36,236 Ми проводимо 3 акції протесту на тиждень, це має вплив. 637 00:47:36,712 --> 00:47:38,984 Вони в наші села не вторглися протягом тривалого часу. 638 00:47:39,338 --> 00:47:41,798 Нових розпоряджень про знесення не давали. 639 00:47:42,100 --> 00:47:46,708 Тому ми не можемо зупинитися, навіть якщо вони арештовують людей. 640 00:47:47,711 --> 00:47:50,750 Армія буде задоволена, якщо ми зупинимося. 641 00:47:52,584 --> 00:47:55,458 Але варто бути обережніше Базеля. 642 00:48:04,823 --> 00:48:06,878 Ми з вами повинні піти це місце разом. 643 00:48:08,093 --> 00:48:09,628 - Справді? - так. 644 00:48:11,001 --> 00:48:12,208 Куди ми поїдемо? 645 00:48:13,179 --> 00:48:14,458 На Мальдіви. 646 00:48:21,933 --> 00:48:23,167 осел. 647 00:48:26,638 --> 00:48:29,333 — Він сміється з вашої ідеї. - Чому? 648 00:48:30,412 --> 00:48:31,625 Ідея виїзду. 649 00:48:36,776 --> 00:48:38,292 Ось і все, підеш спати? 650 00:48:39,486 --> 00:48:41,947 Ти хочеш додому, що я можу зробити? 651 00:48:41,999 --> 00:48:43,375 я мушу йти 652 00:48:45,563 --> 00:48:48,942 - Ти тікаєш? - Я йду додому. 653 00:48:48,993 --> 00:48:50,750 - Чому? - Тому що. 654 00:48:51,267 --> 00:48:53,425 Я збираюся провідати свою маму. 655 00:48:54,039 --> 00:48:56,236 Ну, я не маю можливості залишити це місце. 656 00:49:11,413 --> 00:49:14,767 ПРОЇЗД ТІЛЬКИ ДЛЯ ІЗРАЇЛЬСЬКИХ АВТО 657 00:49:24,201 --> 00:49:25,750 Дай мамі поїсти. 658 00:49:28,754 --> 00:49:30,220 - Маа! - Маа! 659 00:49:32,477 --> 00:49:34,417 Він любить говорити маа. 660 00:49:39,287 --> 00:49:41,342 Пограй Еліасу його пісню, щоб він танцював. 661 00:49:43,363 --> 00:49:46,542 Базель, буде завтра знесення, 662 00:49:47,303 --> 00:49:48,763 Я відчуваю це. 663 00:49:49,885 --> 00:49:51,553 Це відчуття. 664 00:49:51,895 --> 00:49:54,105 Цілий день чув армійські гелікоптери. 665 00:50:13,331 --> 00:50:15,500 Доха, це штани, а не сорочка. 666 00:50:20,060 --> 00:50:21,375 Хочеш перевернути? 667 00:50:22,964 --> 00:50:25,342 Підніміть руку, поворухнімо її трохи. 668 00:50:31,797 --> 00:50:33,382 Давай, поспішай! 669 00:50:40,671 --> 00:50:42,335 Сьогодні ми будемо вчити алфавіт. 670 00:50:42,361 --> 00:50:44,170 Давайте всі подивимось на першу букву. 671 00:50:44,269 --> 00:50:46,229 - Що таке? - Алеф! 672 00:50:47,162 --> 00:50:49,183 Хто знає наступний? 673 00:50:50,142 --> 00:50:51,875 Хто знає відповідь? 674 00:50:52,564 --> 00:50:53,732 я! 675 00:51:06,515 --> 00:51:08,042 Коли я був хлопчиком, 676 00:51:09,629 --> 00:51:12,583 Моє село хотіло побудувати першу школу. 677 00:51:18,090 --> 00:51:21,424 План був працювати разом все літо. 678 00:51:21,645 --> 00:51:24,479 Будувати тут заборонено, ти не маєш дозволу! 679 00:51:24,540 --> 00:51:25,791 Це школа! 680 00:51:26,331 --> 00:51:28,291 Це не просто будівля, 681 00:51:28,393 --> 00:51:30,896 це для наших дітей! Це школа. 682 00:51:30,969 --> 00:51:32,388 Ми хочемо жити! 683 00:51:32,442 --> 00:51:34,958 Як ти живеш, ми хочемо жити! 684 00:51:35,690 --> 00:51:38,055 Армія погрожувала заарештувати робітників. 685 00:51:39,811 --> 00:51:42,981 Моя мама любить розповідати нам, як у неї виникла ідея: 686 00:51:46,612 --> 00:51:49,554 Будуть жінки і діти працювати протягом дня. 687 00:51:49,633 --> 00:51:52,800 Не наближайся до дівчат! Я вдарю тебе палицею. 688 00:51:54,302 --> 00:51:56,958 Чоловіки працюватимуть вночі таємно. 689 00:52:03,142 --> 00:52:04,143 Вперед! 690 00:52:04,172 --> 00:52:05,173 сторони! 691 00:52:05,209 --> 00:52:07,393 Вгору! Вниз! 692 00:52:08,519 --> 00:52:11,542 Ось така школа Я відвідував, будувався. 693 00:52:18,745 --> 00:52:21,122 Ненасильницька боротьба за школу, 694 00:52:21,180 --> 00:52:23,250 Привів до нас Тоні Блера. 695 00:52:28,032 --> 00:52:30,672 Ходив по нашому селу протягом 7 хвилин. 696 00:52:34,951 --> 00:52:37,055 Ось він біля нашої хати. 697 00:52:39,893 --> 00:52:41,233 Поруч з батьком. 698 00:52:43,733 --> 00:52:46,792 Хто не говорить англійською, і ніколи не ходив до школи. 699 00:52:52,037 --> 00:52:54,208 Після повернення до Великобританії, 700 00:52:54,900 --> 00:52:57,740 Ізраїль скасовано накази про знесення 701 00:52:57,798 --> 00:53:00,083 школа і домівки на вулиці, якою він ходив. 702 00:53:05,217 --> 00:53:07,208 Це історія про владу. 703 00:53:09,147 --> 00:53:10,500 Я виріс, слухаючи це. 704 00:53:21,342 --> 00:53:24,053 Вони входять. В'їжджають у село. 705 00:53:24,663 --> 00:53:26,292 Це може бути наш курник. 706 00:53:27,249 --> 00:53:30,000 Це може бути сусідський курник. 707 00:53:30,377 --> 00:53:32,170 Це може бути їхній дім. 708 00:53:33,461 --> 00:53:36,024 - Насер, зберігай спокій. - Так, звичайно. 709 00:53:36,057 --> 00:53:38,017 Вони можуть заарештувати вас. 710 00:53:38,043 --> 00:53:40,573 Ви швидко нагріваєтеся, будьте обережні. 711 00:53:40,667 --> 00:53:43,250 Кому належать ці кури? Я їх вижену. 712 00:53:43,314 --> 00:53:44,899 Ілан, ти лайно! 713 00:53:50,939 --> 00:53:53,358 Нікому не можна рухатися. 714 00:54:02,641 --> 00:54:04,086 чому ти тут? 715 00:54:04,243 --> 00:54:05,995 Навіщо вторгатися в наше село? 716 00:54:06,246 --> 00:54:08,874 Це наше село. Ми можемо будувати в нашому селі. 717 00:54:08,999 --> 00:54:12,377 чому ти тут? чому ти тут? 718 00:54:12,502 --> 00:54:14,058 Іди додому. 719 00:54:17,257 --> 00:54:20,302 Там були наші голуби. Де вони? 720 00:54:20,427 --> 00:54:23,180 — Твій курник зруйнували? - так. 721 00:54:26,387 --> 00:54:27,972 Голубенька жива. 722 00:54:29,644 --> 00:54:31,601 Ні, воно померло. 723 00:54:34,409 --> 00:54:36,250 Живий, маленький. 724 00:54:37,694 --> 00:54:39,000 Всередині бочки? 725 00:54:43,074 --> 00:54:45,542 Фільм, сину, чому ти залишаєш мене одного? 726 00:54:45,644 --> 00:54:48,480 Зніміть Базель, вони все ще тут. 727 00:54:48,849 --> 00:54:50,659 Вперед! рухайся! 728 00:54:51,027 --> 00:54:52,529 Я тебе знімаю. 729 00:54:56,957 --> 00:54:58,375 Я тебе знімаю! 730 00:54:59,845 --> 00:55:01,638 Ви такі ж злочинці. 731 00:55:02,272 --> 00:55:05,875 — Ви нас виганяєте. — Якщо він підійде ближче, затримайте його. 732 00:55:06,036 --> 00:55:09,300 Заарештуйте мене! На якій підставі? 733 00:55:09,614 --> 00:55:10,969 Схопіть його. 734 00:55:11,016 --> 00:55:12,626 На якій підставі? 735 00:55:15,409 --> 00:55:17,537 У мене є журналістське посвідчення. 736 00:55:22,621 --> 00:55:24,582 Маю журналістське посвідчення! 737 00:55:27,077 --> 00:55:28,203 Замовкни! 738 00:55:31,276 --> 00:55:33,142 Не бий мого сина! 739 00:55:33,416 --> 00:55:36,000 Залиште наше село! Іди геть! 740 00:55:36,182 --> 00:55:38,083 Залиште лайно! 741 00:55:38,148 --> 00:55:40,663 - Стріляй. Застрель мене. - Відійти назад. 742 00:55:40,853 --> 00:55:43,314 - Стріляй у мене. - Відійти назад. 743 00:55:43,536 --> 00:55:45,246 Викличте швидку допомогу. 744 00:55:46,007 --> 00:55:47,383 Залиште його. 745 00:55:47,973 --> 00:55:49,558 Біжи Базель, біжи! 746 00:55:49,927 --> 00:55:51,537 Вставай, синку, біжи! 747 00:55:53,651 --> 00:55:54,902 Біжи Базель! 748 00:56:13,797 --> 00:56:17,259 Я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся. 749 00:56:39,803 --> 00:56:41,458 На що вони вказують? 750 00:56:49,284 --> 00:56:50,500 Увійдіть у свій дім! 751 00:56:51,149 --> 00:56:52,276 Увійдіть у свій дім! 752 00:56:52,302 --> 00:56:54,582 – Я журналіст. — Не біда, заходь у свій дім. 753 00:56:55,213 --> 00:56:56,500 Ви розумієте? 754 00:57:00,387 --> 00:57:01,972 Сховайся Базель. 755 00:57:02,075 --> 00:57:03,909 І нехай вони не бачать твоє обличчя! 756 00:57:07,139 --> 00:57:10,053 Посунься, або я застосую силу. 757 00:57:10,240 --> 00:57:11,608 Фільм звідти. 758 00:57:14,310 --> 00:57:15,729 Заарештуйте його. 759 00:57:16,226 --> 00:57:18,186 Відведіть його до джипа. 760 00:57:18,429 --> 00:57:21,057 Я загроза? Я небезпека? 761 00:57:21,083 --> 00:57:23,335 Відпусти його! 762 00:57:23,463 --> 00:57:26,007 Ти тварина, відпусти його! 763 00:57:26,118 --> 00:57:27,792 Відпусти його! 764 00:57:56,525 --> 00:57:59,631 - Куди забрали твого батька? - Ми не впевнені. 765 00:58:00,536 --> 00:58:01,996 Вау, Базель. 766 00:58:02,774 --> 00:58:05,652 Він зараз в армії, і вони мстиві. 767 00:58:05,732 --> 00:58:07,208 Вони беруть вас 768 00:58:07,591 --> 00:58:09,613 і це… форма емоційних тортур. 769 00:58:11,633 --> 00:58:14,928 Батька заарештували багато разів раніше. 770 00:58:15,097 --> 00:58:17,217 Це почалося давно, але… 771 00:58:21,143 --> 00:58:23,053 Я не знаю, чоловіче. 772 00:58:29,470 --> 00:58:31,103 Можливо, мені доведеться припинити активність. 773 00:58:34,040 --> 00:58:35,817 Лише на час. 774 00:58:36,757 --> 00:58:38,476 Ти серйозно? 775 00:58:41,502 --> 00:58:43,862 Я маю працювати на заправці, щоб забезпечити свою сім'ю. 776 00:58:43,909 --> 00:58:45,686 Привіт? 777 00:59:47,568 --> 00:59:48,692 Бульдозери? 778 00:59:49,951 --> 00:59:51,201 - так. - Де? 779 00:59:54,021 --> 00:59:55,541 - Ти хочеш піти? — Так, може, піду. 780 00:59:57,144 --> 00:59:59,151 - Добре - Ти не підеш? 781 00:59:59,295 --> 01:00:01,407 Ні, я не можу піти. 782 01:00:11,182 --> 01:00:13,502 – У сусідньому селі демонтаж? - Це вірно. 783 01:00:14,450 --> 01:00:17,075 Тут проїжджають машини? Я не маю джипа. 784 01:00:19,210 --> 01:00:20,977 Моя машина не може проїхати цією дорогою. 785 01:00:21,003 --> 01:00:23,323 Якщо чесно, ізраїльтяни забрали всі наші машини. 786 01:00:23,360 --> 01:00:25,292 Ми всі тут сидимо без машин. 787 01:00:25,318 --> 01:00:27,158 – Забрали всі ваші машини? - так. 788 01:00:27,284 --> 01:00:29,714 — Можна піти, близько. - Там, правда? 789 01:00:30,400 --> 01:00:32,118 дякую 790 01:00:32,706 --> 01:00:34,484 Діти, повертайтеся додому. 791 01:00:40,544 --> 01:00:42,812 Хлопче, йди стань там. 792 01:00:43,268 --> 01:00:45,910 Ілан, ти руйнуєш життя сім'ї щотижня. 793 01:00:46,092 --> 01:00:48,941 Ви відмовляєтесь у всіх їхніх проханнях для отримання дозволів на будівництво. 794 01:00:51,105 --> 01:00:53,541 Ви руйнуєте їм життя. 795 01:00:55,540 --> 01:00:57,540 Як би ви себе почували, якби хтось зруйнував твій дім? 796 01:00:57,937 --> 01:00:59,725 Не турбуйте мене вранці. 797 01:01:00,154 --> 01:01:01,854 Ви повинні це почути. 798 01:01:04,526 --> 01:01:06,849 Ви знаєте, що це закрито військовий полігон? 799 01:01:08,192 --> 01:01:09,925 Ордер мені ніхто не показував. 800 01:01:10,104 --> 01:01:11,894 Ми вам покажемо, будь ласка, вийдіть. 801 01:01:18,602 --> 01:01:20,819 Ось єврей їм допомагає. 802 01:01:22,274 --> 01:01:25,051 Ви на Facebook, люди будуть знати тебе, 803 01:01:25,077 --> 01:01:26,912 і відвідати вас. 804 01:01:29,478 --> 01:01:30,883 Ти йдеш до нас додому? 805 01:01:31,366 --> 01:01:32,993 Не рухайся. 806 01:01:33,202 --> 01:01:34,244 Поверніться. 807 01:01:36,788 --> 01:01:39,333 Ви прийшли зруйнувати мій дім? 808 01:01:43,545 --> 01:01:45,547 Сідайте сюди, сідайте тут! 809 01:01:46,423 --> 01:01:47,883 Не вставай! 810 01:01:48,550 --> 01:01:50,050 Що з тобою? 811 01:03:10,966 --> 01:03:13,427 - Їсти. - Я ситий. 812 01:03:15,429 --> 01:03:17,139 Ви їсте. 813 01:03:19,516 --> 01:03:21,018 я ситий 814 01:03:38,452 --> 01:03:40,662 Ваш смак до музики покращився. 815 01:03:40,787 --> 01:03:43,248 - Гарна пісня. - Так? 816 01:03:43,373 --> 01:03:45,726 - Чому, я колись мав несмак? – У минулому… 817 01:03:45,751 --> 01:03:47,753 Це відповідно до мого настрою. 818 01:03:49,379 --> 01:03:53,175 — Тож настрій покращився. — Настрій у мене як у лайні. 819 01:03:54,134 --> 01:03:56,428 Я серйозно, такі дні я… 820 01:03:57,929 --> 01:04:00,057 Це важко, чоловіче. 821 01:04:01,308 --> 01:04:03,935 З того моменту, як я прокинувся… 822 01:04:04,478 --> 01:04:05,562 Тільки біда. 823 01:04:09,191 --> 01:04:12,569 Я не можу перестати думати про обстановка вдома. 824 01:04:12,694 --> 01:04:15,697 Тому що мій тато в тюрмі. 825 01:04:16,865 --> 01:04:19,409 Я не люблю мати вся ця відповідальність. 826 01:04:19,534 --> 01:04:21,828 Так, я можу зрозуміти. 827 01:04:23,914 --> 01:04:27,793 Мені трохи страшно закінчити став моїм батьком. 828 01:04:28,627 --> 01:04:31,380 Я не думаю, що в мене є його енергія. 829 01:04:32,547 --> 01:04:34,633 Але що вас лякає? 830 01:04:35,384 --> 01:04:37,427 Я не впевнений. 831 01:04:53,527 --> 01:04:55,445 чому ти смієшся 832 01:04:55,570 --> 01:04:57,531 Я закрився, чувак. 833 01:05:02,035 --> 01:05:04,913 Я розрядився. 834 01:05:05,038 --> 01:05:07,249 Тож вимкніться. 835 01:05:07,833 --> 01:05:09,167 Вимкнути. 836 01:05:20,387 --> 01:05:22,389 Коли я був хлопчиком 837 01:05:24,850 --> 01:05:27,644 Мій батько брав нас усіх у подорожі. 838 01:05:40,365 --> 01:05:43,160 Голосніше! Голосніше! Голосніше! 839 01:05:46,955 --> 01:05:50,792 Найкращий фотограф від студії Masafer Yatta! 840 01:05:52,419 --> 01:05:54,754 Найкращий хлопець на селі. 841 01:05:55,338 --> 01:05:57,340 Найкращий хлопець, який спить. 842 01:06:00,635 --> 01:06:03,013 Повз нас проїхала армійська машина! 843 01:06:03,430 --> 01:06:06,183 Не бійся їх, ми маємо особливу силу. 844 01:06:08,894 --> 01:06:11,980 – Поки ми маємо владу… — Знову армія! 845 01:06:12,105 --> 01:06:15,108 Кому це цікаво? Мабуть, тікають. 846 01:06:18,487 --> 01:06:22,574 Батько зараз рівно мого віку, в цьому відео. 847 01:06:24,534 --> 01:06:27,287 На цих дорогах біля мого дому, 848 01:06:27,412 --> 01:06:30,123 проходять два види автомобілів: 849 01:06:31,166 --> 01:06:33,168 Жовті тарілки. 850 01:06:33,293 --> 01:06:35,086 Зелені тарілки. 851 01:06:37,422 --> 01:06:40,509 Ізраїльські машини жовті. 852 01:06:41,593 --> 01:06:44,262 Вони можуть вільно пересуватися по землі. 853 01:06:46,932 --> 01:06:49,809 Мені заборонено керувати ними. 854 01:06:51,853 --> 01:06:55,148 Палестинські машини зелені. 855 01:06:56,566 --> 01:06:59,277 Вони не можуть залишити Західний берег. 856 01:07:02,072 --> 01:07:04,574 Ізраїль контролює обидва кольори. 857 01:07:11,873 --> 01:07:15,252 Цілий світ побудований на поділі: 858 01:07:16,670 --> 01:07:18,547 Зелений чоловічок. 859 01:07:19,214 --> 01:07:21,049 Жовтий чоловік. 860 01:07:52,581 --> 01:07:55,081 Вони ламають усі будинки в селі! 861 01:07:58,587 --> 01:08:01,631 100 переселенців! Боже мій 862 01:08:02,382 --> 01:08:03,842 Допоможіть! 863 01:08:11,057 --> 01:08:12,684 Солдат! 864 01:08:16,646 --> 01:08:18,398 Візьміть оператора. 865 01:08:18,940 --> 01:08:21,568 Обережно, Базель! 866 01:08:26,364 --> 01:08:29,743 Солдат, я все це знімаю. 867 01:08:29,868 --> 01:08:32,037 Ти на палестинській землі. 868 01:08:32,621 --> 01:08:34,414 Я все це знімаю. 869 01:08:34,539 --> 01:08:38,585 Я все це знімаю, вояків і поселенців разом. 870 01:08:39,210 --> 01:08:41,004 З ними солдат. 871 01:08:48,511 --> 01:08:50,221 Сволота! 872 01:08:51,431 --> 01:08:54,059 Ви дозволяєте їм атакувати нас. 873 01:08:56,645 --> 01:08:59,189 Чому ти знищив наші домівки? 874 01:09:01,858 --> 01:09:04,736 Іди додому. Іди додому в Базель. 875 01:09:04,861 --> 01:09:07,155 Іди напиши якусь статтю. Іди. 876 01:09:07,280 --> 01:09:08,865 Зробіть відео. 877 01:09:09,574 --> 01:09:13,078 Іди геть, це мій дім. 878 01:09:13,536 --> 01:09:16,081 Це мій дім, не чіпай мене. 879 01:09:16,206 --> 01:09:17,832 Я не піду назад. 880 01:09:19,584 --> 01:09:22,754 Ми у власному домі. 881 01:09:22,879 --> 01:09:26,132 Це ваш дім? Це не ваш дім. 882 01:09:26,257 --> 01:09:30,887 Поселенці, зі зброєю, і солдати… 883 01:09:32,013 --> 01:09:34,474 Ідіот, іди додому, пиши статтю. 884 01:09:34,599 --> 01:09:36,226 Іди напиши статтю, дурню. 885 01:09:36,351 --> 01:09:38,144 Хто замовив швидку? 886 01:09:38,269 --> 01:09:39,746 Вони знищили село. 887 01:09:39,771 --> 01:09:42,399 Голова болить. 888 01:09:43,775 --> 01:09:47,654 Більше поселенців приходить! 889 01:09:50,782 --> 01:09:53,785 Вони повернулися, хочеш війни? 890 01:10:00,250 --> 01:10:02,085 Він поранений! 891 01:10:06,923 --> 01:10:09,134 рухайся! рухайся! рухайся! 892 01:10:09,259 --> 01:10:10,969 Не стріляйте в нього! 893 01:10:11,094 --> 01:10:13,154 Я оператор, я вдома. 894 01:10:13,179 --> 01:10:15,390 Ти сучий син. 895 01:10:15,515 --> 01:10:17,058 Базель, іди сюди! 896 01:10:17,183 --> 01:10:18,618 Ми вдома! 897 01:10:18,643 --> 01:10:21,396 Ви не бачите що зробили з нами поселенці? 898 01:10:21,521 --> 01:10:23,356 Ти поводишся як злочинець. 899 01:10:24,190 --> 01:10:26,276 що? більше? 900 01:10:26,401 --> 01:10:29,529 Ви більше злочинці? більше? 901 01:10:29,654 --> 01:10:32,240 більше? більше? 902 01:10:43,293 --> 01:10:46,379 Дайте мені цибулю для сльозогінного газу. 903 01:11:32,717 --> 01:11:36,095 ПРОПОНУЮ ВІЙСЬКОВУ ТЮРМУ 904 01:11:48,733 --> 01:11:51,486 Мій батько вільний, слава Богу. 905 01:11:51,611 --> 01:11:53,863 це здорово 906 01:11:53,988 --> 01:11:58,284 Дякую за правову допомогу. Я зараз з хлопцями. 907 01:11:58,409 --> 01:12:01,788 Ви занадто багато працювали для нас. 908 01:12:02,163 --> 01:12:03,748 Зробимо ще фото. 909 01:12:04,499 --> 01:12:06,333 - Тут добре. - Інша картинка. 910 01:12:06,417 --> 01:12:09,212 Для наших сіл, щоб вони мали свободу. 911 01:12:10,755 --> 01:12:12,882 Волю нашому селу, га? 912 01:12:22,767 --> 01:12:24,978 Танцюй Таснім, побачимось. 913 01:12:32,193 --> 01:12:34,487 Привіт! хто це? 914 01:12:37,365 --> 01:12:38,575 тато. 915 01:12:39,409 --> 01:12:41,244 Нікого не хвилюй. 916 01:12:41,786 --> 01:12:44,789 - Тату, йди вже сюди. - Я йду. 917 01:12:44,914 --> 01:12:46,432 - Іди сюди. - Що ти хочеш? 918 01:12:46,457 --> 01:12:48,810 - Тільки я і ти, тату. - Що мені робити? 919 01:12:48,835 --> 01:12:50,280 - Давай ріжемо. - Разом? 920 01:12:50,378 --> 01:12:51,963 Зніміть нас! 921 01:12:53,131 --> 01:12:55,425 - Зробимо це? - Так! так! 922 01:13:15,403 --> 01:13:16,571 Іди до школи. 923 01:13:17,071 --> 01:13:18,573 Поверніться тут. 924 01:13:21,784 --> 01:13:24,078 Ходімо, за ними! 925 01:13:25,121 --> 01:13:26,915 Сідайте в машину! 926 01:13:27,040 --> 01:13:29,125 Армія в селі! 927 01:13:29,250 --> 01:13:32,295 Поверніться сюди, навіть якщо це небезпечно. 928 01:13:32,420 --> 01:13:35,590 - Мені звернути? — Іди, машин немає. 929 01:13:36,507 --> 01:13:38,760 - Ходімо за ними? - Іди, іди. 930 01:13:40,595 --> 01:13:43,640 - Поверніть сюди! - Бля, ти мене налякав. 931 01:13:43,765 --> 01:13:46,309 - Звідти. - Що там? 932 01:13:46,434 --> 01:13:48,645 - Що сталося? - До біса їх. 933 01:13:48,770 --> 01:13:51,064 Чого ти кричиш? 934 01:13:51,189 --> 01:13:53,775 Ви їдете в населений пункт? 935 01:13:55,526 --> 01:13:59,489 Іди сюди, заспокойся. Ти сходиш з розуму. 936 01:14:02,033 --> 01:14:05,954 Там армія. Іди, іди, іди. 937 01:14:06,079 --> 01:14:09,332 На біса армія перегороджує дорогу. 938 01:14:09,457 --> 01:14:10,959 Ідіть туди ґрунтовою дорогою. 939 01:14:28,601 --> 01:14:30,853 Що станеться? 940 01:14:47,328 --> 01:14:49,205 Він закриває перед нами двері. 941 01:14:49,706 --> 01:14:51,499 Підійди з вікна. 942 01:14:52,000 --> 01:14:53,626 Залишайтеся разом. 943 01:14:55,294 --> 01:14:57,880 Іди вниз і ти! 944 01:14:58,548 --> 01:14:59,716 Злазь. 945 01:15:00,425 --> 01:15:03,052 Не бійся малий. 946 01:15:07,306 --> 01:15:10,059 Куди мені піти? Я там навчаюсь. 947 01:15:10,977 --> 01:15:12,895 Повертайся, повертайся. 948 01:15:13,021 --> 01:15:14,939 Відійди, давай. 949 01:15:16,441 --> 01:15:18,067 Усі вниз зараз! 950 01:15:26,951 --> 01:15:28,619 Повертайся зараз! 951 01:15:30,911 --> 01:15:35,084 ПОЧАТКОВА ШКОЛА 952 01:15:36,961 --> 01:15:38,629 Вернися, чоловіче. 953 01:15:38,755 --> 01:15:40,882 Рухайтеся назад далі. 954 01:16:23,132 --> 01:16:29,097 Як нам залишатися друзями, коли ти приходиш сюди і... 955 01:16:29,222 --> 01:16:31,641 Це може бути твій брат чи друг, 956 01:16:31,766 --> 01:16:33,726 хто зруйнував мій дім. 957 01:16:34,268 --> 01:16:38,272 Чи може це тривати? 958 01:16:38,397 --> 01:16:41,400 Я буду дивитися далі як мій дім знищений, 959 01:16:41,526 --> 01:16:45,196 Я відбудовую, це зруйновано, я відбудовую. 960 01:16:45,321 --> 01:16:48,591 Я не можу жити! Все моє життя метою стало мати дім. 961 01:16:48,616 --> 01:16:51,369 Тато скажи їм припинити кричати. 962 01:16:51,494 --> 01:16:53,788 Але я хочу, щоб це припинилося! 963 01:16:53,913 --> 01:16:55,540 Не кажи мені цих дурниць. 964 01:16:55,665 --> 01:16:59,293 Як це мені допомагає? Дозвольте мені задати вам запитання. 965 01:16:59,418 --> 01:17:02,255 — Я все ще в окупації, так? - Правильно. 966 01:17:02,380 --> 01:17:05,436 Гаразд, ніхто нічого не робить значить ситуація зміниться! 967 01:17:06,134 --> 01:17:09,679 - Хамдан, що це? - Це дебати. 968 01:17:09,804 --> 01:17:11,864 - Без дебатів, приходьте нам на допомогу. - З чим? 969 01:17:11,889 --> 01:17:16,060 Принесіть табу з сусідський будинок. 970 01:17:16,185 --> 01:17:19,438 Йди, Юваль, продовжимо розмову. 971 01:17:19,564 --> 01:17:23,109 - Я помиляюся, Ювал? - Ти мене не зрозумів. 972 01:17:23,234 --> 01:17:25,570 Люди можуть не прийняти вас тут зараз. 973 01:17:27,029 --> 01:17:29,282 Вони відчувають сильний гнів. 974 01:17:53,189 --> 01:17:55,708 Базель, я йду додому. 975 01:18:05,309 --> 01:18:06,750 Ми в порядку, Базель? 976 01:18:07,115 --> 01:18:08,324 що? 977 01:18:11,042 --> 01:18:13,108 - Ви засмучені? - ні. 978 01:18:18,416 --> 01:18:20,858 - У мене немає сил, я втомився. - Справді? 979 01:18:42,239 --> 01:18:44,783 Нам потрібно створити великі медіа 980 01:18:44,908 --> 01:18:47,160 говорити і писати про це. 981 01:18:48,411 --> 01:18:50,413 Якщо ні, то буде дуже погано. 982 01:18:50,539 --> 01:18:54,209 Бо якщо ми мовчимо, вони просто збираються це зробити. 983 01:18:54,334 --> 01:18:59,422 Я зробив історію про насильство поселенців, коли це було... 984 01:19:00,090 --> 01:19:03,051 Звертав на це увагу протягом десяти хвилин. 985 01:19:03,218 --> 01:19:05,136 Праворуч так. 986 01:19:11,393 --> 01:19:13,356 - Як його знову звуть? - Харун. 987 01:19:13,382 --> 01:19:14,925 - Ім'я, Харун? - так. 988 01:19:14,971 --> 01:19:16,546 - Харун... - Абу. 989 01:19:16,635 --> 01:19:18,429 - Абу... - Арам. 990 01:19:18,634 --> 01:19:22,628 Він емоційно спустошений, він відмовляється нікого бачити. 991 01:19:22,946 --> 01:19:25,824 Він майже не розмовляє з нами, він тільки терпить 992 01:19:25,850 --> 01:19:27,643 я і його сестра. 993 01:19:28,952 --> 01:19:31,329 Я можу це зрозуміти. 994 01:19:34,305 --> 01:19:36,182 То ми можемо просто побачити його? 995 01:19:36,414 --> 01:19:40,376 Всі журналісти, які сюди приходили. 996 01:19:40,389 --> 01:19:43,725 Всі бачили Харуна, але для нього нічого не змінилося. 997 01:19:43,850 --> 01:19:47,521 Ось він, усе ще в брудній печері. 998 01:19:48,814 --> 01:19:51,691 Ізраїльська армія нам не дозволить 999 01:19:51,717 --> 01:19:53,302 побудувати йому будинок. 1000 01:19:53,328 --> 01:19:56,139 Якби у нас була тільки одна кімната, чисте місце для нього. 1001 01:19:56,363 --> 01:19:59,658 Це дало б йому надію жити. 1002 01:19:59,783 --> 01:20:00,909 Давайте його побачимо. 1003 01:20:01,034 --> 01:20:02,661 Чи можуть вони увійти? 1004 01:20:03,036 --> 01:20:05,997 Вони просто хочуть його побачити, навіть якщо він спить. 1005 01:20:10,252 --> 01:20:11,378 вибач 1006 01:20:18,427 --> 01:20:19,803 Що він говорить? 1007 01:20:20,512 --> 01:20:23,056 Залиш мене, виходь. 1008 01:20:23,181 --> 01:20:24,933 - Що не так? - Виходь. 1009 01:20:25,058 --> 01:20:26,184 Залиште! 1010 01:20:27,269 --> 01:20:29,312 Ми були для вас тягарем. 1011 01:20:32,983 --> 01:20:34,776 Бажаю здоров'я. 1012 01:20:35,692 --> 01:20:39,237 - Дякую. - Ти дуже сильний. 1013 01:20:40,282 --> 01:20:44,453 – Сила від Бога. - Звичайно. 1014 01:20:44,578 --> 01:20:46,997 Я бачу свого сина, паралізованого, перед собою, 1015 01:20:47,122 --> 01:20:48,957 і я не можу йому допомогти. 1016 01:20:48,983 --> 01:20:51,527 Він кричить від болю. 1017 01:20:51,751 --> 01:20:58,258 У мене теж є син, якщо таке сталося для мене я б збожеволіла. 1018 01:20:58,383 --> 01:21:03,263 Мій розум часто губиться, мій мозок просто зупиняється. 1019 01:21:03,388 --> 01:21:05,240 Моє тіло зупиняється, коли я бачу, як він страждає, 1020 01:21:05,265 --> 01:21:07,684 і я не можу йому допомогти. 1021 01:21:07,809 --> 01:21:12,147 Я кажу йому, якщо я можу тобі щось дати, віддати моє життя 1022 01:21:12,272 --> 01:21:14,941 так ти будеш жити, я б хотів, але не можу. 1023 01:21:14,967 --> 01:21:16,260 я розумію 1024 01:21:16,485 --> 01:21:18,403 Я не можу йому допомогти. 1025 01:21:18,429 --> 01:21:21,099 Нам треба йти, дякую. 1026 01:21:21,392 --> 01:21:23,831 Дякую, мамо Харуна. 1027 01:21:25,535 --> 01:21:27,037 дякую 1028 01:21:38,089 --> 01:21:40,383 Я сподіваюся, що зможу йому допомогти. 1029 01:21:40,509 --> 01:21:43,094 Я сподіваюся, що Бог візьме його, 1030 01:21:43,220 --> 01:21:45,680 і звільняє його від цього життя. Я сподіваюся. 1031 01:22:39,109 --> 01:22:41,027 Іди сюди, Базель. 1032 01:23:12,735 --> 01:23:14,650 Вони знищують нас повільно. 1033 01:23:21,276 --> 01:23:23,570 О боже, о боже. 1034 01:23:24,103 --> 01:23:25,897 Кожного тижня дім. 1035 01:23:51,264 --> 01:23:52,932 Подивіться на поселення. 1036 01:23:53,408 --> 01:23:55,285 Вони спостерігають за нашим знесенням. 1037 01:23:55,518 --> 01:23:58,855 Не рухайтеся з маленького дерева. 1038 01:24:00,043 --> 01:24:02,671 Залиште нашу землю цієї миті! 1039 01:24:02,984 --> 01:24:05,904 Ви йдете по криницю? 1040 01:24:06,029 --> 01:24:08,990 – Це незаконна свердловина. - У чому проблема? 1041 01:24:09,115 --> 01:24:12,077 Не заважайте нам працювати, відходьте назад. 1042 01:24:12,202 --> 01:24:13,286 Іди назад. 1043 01:24:13,411 --> 01:24:15,997 Ця вода, вона нам потрібна, це наша земля! 1044 01:24:16,122 --> 01:24:18,792 Для води потрібно дозвіл з армії. 1045 01:24:18,917 --> 01:24:21,044 Але ви відмовляєтеся давати нам дозволи! 1046 01:24:21,169 --> 01:24:23,755 Чому тільки у нас це завжди незаконно? 1047 01:24:23,880 --> 01:24:25,924 Припиніть це! Ви наповнили криницю! 1048 01:24:45,402 --> 01:24:46,820 Вам не соромно? 1049 01:24:46,945 --> 01:24:50,115 Вода – це право людини. 1050 01:24:52,195 --> 01:24:55,150 Щотижня нова сім'я повинна вирішити: 1051 01:24:57,437 --> 01:24:59,750 Терпи, або покинь свою землю. 1052 01:25:07,389 --> 01:25:10,767 Якщо сім’я виїжджає, вона втрачає землю. 1053 01:25:13,026 --> 01:25:15,612 Найчастіше знімають квартиру, в багатолюдному місті. 1054 01:25:17,287 --> 01:25:20,416 Там армія має на меті нас зосередити. 1055 01:25:22,846 --> 01:25:25,557 Але більшість сіл виживає. 1056 01:25:28,536 --> 01:25:31,442 Найтяжча боротьба, це залишитися на землі. 1057 01:25:37,977 --> 01:25:41,066 Масафер Ятта існує з однієї причини. 1058 01:25:45,234 --> 01:25:48,029 Люди, які тримаються за життя. 1059 01:25:50,800 --> 01:25:52,093 Підніміть його. 1060 01:25:53,364 --> 01:25:54,858 Виставте його назовні. 1061 01:26:03,222 --> 01:26:06,851 Все більше сімей загнані в печери, 1062 01:26:07,024 --> 01:26:11,478 Як армійський дім руйнування продовжуються. 1063 01:26:45,231 --> 01:26:47,108 Світ божеволіє, чоловіче. 1064 01:26:47,934 --> 01:26:49,185 чому 1065 01:26:49,363 --> 01:26:51,365 Я відчуваю, що скоро настане кінець світу. 1066 01:26:53,620 --> 01:26:54,983 Подивіться на цей коментар. 1067 01:26:56,319 --> 01:26:59,155 Мир, мир, мир для Палестини. 1068 01:27:02,161 --> 01:27:05,956 Пост, який я написав, охопив 2366 людей. 1069 01:27:07,211 --> 01:27:09,964 - Це чудово, як на мене. - Так. 1070 01:27:16,249 --> 01:27:18,317 Коли ми одружимося з Ювалем? 1071 01:27:18,827 --> 01:27:20,454 не знаю 1072 01:27:23,211 --> 01:27:24,525 Хочеш сім'ю? 1073 01:27:26,246 --> 01:27:29,483 не знаю Це складно. 1074 01:27:41,833 --> 01:27:43,733 Це дуже складно. 1075 01:27:48,264 --> 01:27:49,817 Через гроші? 1076 01:27:50,918 --> 01:27:53,525 — Не просто так. - Що ще? 1077 01:27:58,128 --> 01:27:59,921 Я не знаю, чоловіче. 1078 01:28:09,050 --> 01:28:10,233 що? 1079 01:28:11,780 --> 01:28:14,825 У цій країні немає стабільності. 1080 01:28:18,336 --> 01:28:20,733 Було б так добре колись мати стабільність. 1081 01:28:23,252 --> 01:28:26,150 Тоді ти прийдеш до мене в гості, не завжди я відвідую вас. 1082 01:28:28,027 --> 01:28:30,192 - Правильно? - Можливо. 1083 01:28:35,454 --> 01:28:37,164 Нам дозволів не дадуть. 1084 01:28:37,215 --> 01:28:40,385 Якщо є стабільність і демократична держава, 1085 01:28:40,411 --> 01:28:43,206 ви отримаєте всі необхідні дозволи. 1086 01:28:43,543 --> 01:28:45,754 Вам не потрібно буде питати для армійських дозволів більше. 1087 01:28:46,069 --> 01:28:47,528 правильно? 1088 01:28:51,122 --> 01:28:52,374 «Якщо». 1089 01:28:55,700 --> 01:29:00,079 Вони позбавляють нас наших прав. 1090 01:29:00,198 --> 01:29:05,912 У них чудова армія і технологічна потужність. 1091 01:29:07,572 --> 01:29:08,817 але... 1092 01:29:09,262 --> 01:29:12,557 Вони не повинні забувати, як колись, вони теж були слабкі. 1093 01:29:12,816 --> 01:29:15,026 Вони так страждали. 1094 01:29:21,228 --> 01:29:24,982 І не вдасться, всією силою вони проваляться. 1095 01:29:26,552 --> 01:29:31,182 Вони ніколи не зроблять Палестинці залишають цю землю. 1096 01:29:39,634 --> 01:29:41,553 як ти думаєш 1097 01:29:42,429 --> 01:29:44,389 Я думаю, що нам потрібно… 1098 01:29:48,848 --> 01:29:53,353 Я думаю, що люди повинні розібратися як внести зміни. 1099 01:29:53,379 --> 01:29:55,089 Ось у чому питання. 1100 01:29:55,634 --> 01:29:59,805 Хтось дивиться щось, вони зворушені, а потім? 1101 01:30:01,039 --> 01:30:02,464 точно. 1102 01:30:10,933 --> 01:30:12,442 Що ми можемо зробити? 1103 01:30:18,105 --> 01:30:21,984 Сподіваюся, ми змінимо цю погану реальність. 1104 01:30:22,010 --> 01:30:23,150 Я сподіваюся. 1105 01:30:44,150 --> 01:30:48,696 Нетаньяху пообіцяв помститися то буде боляче 1106 01:30:48,722 --> 01:30:50,115 Для нападу ХАМАС здійснив 1107 01:30:50,212 --> 01:30:53,174 вбиваючи ізраїльтян у безпрецедентній кількості. 1108 01:30:53,446 --> 01:30:55,483 Ізраїль убив тисячі палестинців у Газі. 1109 01:30:55,509 --> 01:30:59,836 тоді як сотні ізраїльтян знаходяться в заручниках. 1110 01:31:07,617 --> 01:31:08,785 Привіт! 1111 01:31:09,496 --> 01:31:12,124 - Так? - Хтось говорить арабською? 1112 01:31:12,188 --> 01:31:14,816 - Ні, що сталося? - Надішліть поліцію зараз, 1113 01:31:15,208 --> 01:31:17,692 озброєні поселенці вторгаються в наші домівки. 1114 01:31:18,851 --> 01:31:21,646 - Поселенці? - Так! так! 1115 01:31:38,670 --> 01:31:42,048 Хлопці, викликайте швидку допомогу, поселенці стріляють по нас. 1116 01:31:42,466 --> 01:31:44,093 поспішайте!